본문 바로가기

~ 음악 ~/중국어

说爱我(shuo ai wo) - MARS 战神 (드라마 "전신")


 


我的眼睛并不向往另一片天空

wǒ de yǎn jīng bìng bú xiàng wǎng lìng yī piàn tiān kōng

禁止进入爱情是我说的

jìn zhǐ jìn rù ài qíng shì wǒ shuō de

谁也听不见

sheí yě tīng bú jiàn

这种孤单真可怜

zhè zhǒng gū dān zhēn kě lián

多爱一次   就多些寂寞

duō ài yī cì   jiù duō xiē jì mò

 

你为什么还是不懂我要的自由 

nǐ wéi shen me hái shì bú dǒng wǒ yào de zì yóu

一句话就让你离我远了

yī jù huà jiù ràng nǐ lí wǒ yuǎn le

别让我以为

bié ràng wǒ yǐ wéi

快乐最后会粉碎

kuài lè zuì hòu huì fěn suì

人最孤单的时候绝不会掉眼泪

rén zuì gū dān de shí hòu jué bú huì diào yǎn lèi

说爱我

shuō ài wǒ

在我的耳边对我说

zài wǒ de ěr biān duì wǒ shuō

我已经真的太久忘了这种心动

wǒ yǐ jīng zhēn de tài jiǔ wàng le zhè zhǒng xīn dòng

爱太难了解了

ài tài nán liao jiě le

我们还看不懂

wǒ men hái kàn bú dǒng

那一些心酸快乐

nà yī xiē xīn suān kuài lè

有多少还很真呢

yǒu duō shǎo hái hěn zhēn ne

说爱我

shuō ài wǒ

用你的手心温暖我

yòng nǐ de shǒu xīn wēn nuǎn wǒ

就算你不能证明爱我能爱多久

jiù suàn nǐ bú néng zhèng míng ài wǒ néng ài duō jiǔ

我知道你想躲

wǒ zhī dào nǐ xiǎng duǒ

我要的并不多

wǒ yào de bìng bú duō

一起看天空好吗

yī qǐ kàn tiān kōng hǎo ma

最后一分钟

zuì hòu yī fèn zhōng

 

你为什么还是不懂我要的自由

nǐ wéi shen me hái shì bú dǒng wǒ yào de zì yóu

一句话就让你离我远了

yī jù huà jiù ràng nǐ lí wǒ yuǎn le

别让我以为

bié ràng wǒ yǐ wéi

快乐最后会粉碎

kuài lè zuì hòu huì fěn suì

人最孤单的时候绝不会掉眼泪

rén zuì gū dān de shí hòu jué bú huì diào yǎn lèi

说爱我

shuō ài wǒ

在我的耳边对我说

zài wǒ de ěr biān duì wǒ shuō

我已经真的太久忘了这种心动

wǒ yǐ jīng zhēn de tài jiǔ wàng le zhè zhǒng xīn dòng

爱太难了解了

ài tài nán liao jiě le

我们还看不懂

wǒ men hái kàn bú dǒng

那一些心酸快乐

nà yī xiē xīn suān kuài lè

有多少还很真呢

yǒu duō shǎo hái hěn zhēn ne

说爱我

shuō ài wǒ

用你的手心温暖我

yòng nǐ de shǒu xīn wēn nuǎn wǒ

就算你不能证明爱我能爱多久

jiù suàn nǐ bú néng zhèng míng ài wǒ néng ài duō jiǔ

我知道你想

wǒ zhī dào nǐ xiǎng guo

我要的并不多

wǒ yào de bìng bú duō

一起看天空好吗

yī qǐ kàn tiān kōng hǎo ma

最后一分钟   说爱我

zuì hòu yī fèn zhōng   shuō ài wǒ


我知道你想

wǒ zhī dào nǐ xiǎng guo

我要的并不多

wǒ yào de bìng bú duō

一起看天空好吗

yī qǐ kàn tiān kōng hǎo ma

爱我

shuō ài wǒ

说爱我

shuō ài wǒ 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 


이 노래는 제가 중국어를 배우기 전에 알고 있던 유일한 노래입니다. 중국어를 알던 모르던 좋은 노래인듯 하네요. 전신? 이라는 드라마 주제곡 인가 보네요. 뮤직비디오를 보니 꽤 옛날꺼인듯 하네요