본문 바로가기

~ 음악 ~/중국어

少年维特的烦恼(xiao nian wei te de fan nao) - 楊丞琳(Yang Cheng Lin)/Rainie Yang/양승림






给亲爱的你 我迷恋的笔

gěi qīn ài de nǐ wǒ mí liàn de bǐ

再美丽的信 也无法说明

zài měi lì de xìn yě wú fǎ shuō míng

那无止境的夜里 寂寞的星

nà wú zhǐ jìng de yè lǐ jì mò de xīng

闪烁 因为燃烧殆尽

shǎn shuò yīn wéi rán shāo dài jìn

 

给亲爱的你 我们的爱情

gěi qīn ài de nǐ wǒ men de ài qíng

再浪漫的心 也无法证明

zài làng màn de xīn yě wú fǎ zhèng míng

那无赖般的生命 深不见底

nà wú lài bān de shēng mìng shēn bù jiàn dǐ

已经 转身远远流去

yǐ jīng zhuǎn shēn yuǎn yuǎn liú qù

 

我爱你 爱让我成为我自己

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ

守护我心灵

shǒu hù wǒ xīn líng

爱著你 像出悲剧 让我沉溺

ài zhe nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì

就算是沉默不语

jiù suàn shì chén mò bù yǔ

无法靠近 遥远的距离

wú fǎ kào jìn yáo yuǎn de jù lí

大雨中 淋湿的想念更透明

dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng

 

我爱你 爱让我背叛我自己

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ

遮住我眼睛

zhē zhù wǒ yǎn jīng

爱著你 像等电影 奇迹结局

ài zhe nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jī jié jú

就算是 滔滔不绝

jiù suàn shì tāo tāo bù jué

无法平息 嘲笑的声音

wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn

爱如诗 写不出个金句

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

 

给亲爱的你 这只字片语

gěi qīn ài de nǐ zhè zhī zì piàn yǔ

再多的情绪 也无法表明

zài duō de qíng xù yě wú fǎ biǎo míng

那不该要的回应 所有诡计

nà bù gāi yào de huí yìng suǒ yǒu guǐ jì

终于 像流星般死去

zhōng yú xiàng liú xīng bān sǐ qù

 

 

我爱你 爱让我成为我自己

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ

守护我心灵

shǒu hù wǒ xīn líng

爱著你 像出悲剧 让我沉溺

ài zhe nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì

就算是沉默不语 无法靠近

jiù suàn shì chén mò bù yǔ wú fǎ kào jìn

遥远的距离

yáo yuǎn de jù lí

大雨中 淋湿的想念更透明

dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng

 

我爱你 爱让我背叛我自己

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ

遮住我眼睛

zhē zhù wǒ yǎn jīng

爱著你 像等电影 奇迹结局

ài zhe nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jī jié jú

就算是 滔滔不绝 无法平息

jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī

嘲笑的声音

cháo xiào de shēng yīn

爱如诗 写不出个金句

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

 

我爱你 爱让我背叛我自己

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ

遮住我眼睛

zhē zhù wǒ yǎn jīng

爱著你 像等电影 奇迹结局

ài zhe nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jī jié jú

就算是 滔滔不绝 无法平息

jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī

嘲笑的声音

cháo xiào de shēng yīn

爱如诗 写不出个金句

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

 

爱如歌 而你是我的终曲

ài rú gē ér nǐ shì wǒ de zhōng qū

我的 唯一

wǒ de wéi yī