본문 바로가기

~ 음악 ~/중국어

漂流瓶(piao liu pin) - 柯震東(Ke Zhen Dong)/가진동 - feat.陳妍希(Chen Yan Xi)/진연희


M:你会在哪里 

    nǐ huì zài nǎ lǐ

M:现在你叫什么名

    xiàn zài nǐ jiào shén me míng

M:密封了勇气 

    mì fēng le yǒng qì

M:落空决心

    luò kōng jué xīn

 

M:我捂著自己 

    wǒ wǔ zhe zì jǐ

(W我捂著自己)

       wǒ wǔ zhe zì jǐ

M:外面世界不安静

    wài miàn shì jiè bù ān jìng

(W:不安静

     bù ān jìng

M:而心很确定 想听你呼吸

    ér xīn hěn què dìng xiǎng tīng nǐ hū xī

(W: 我确定你 呼吸

      wǒ què dìng ni hū xī

 

M: Love 

(WLove )

M:把心扔到海里 

    bǎ xīn rěng dào hǎi lǐ

(W:呜呜~)

     wū wū

M: 刻上爱的字迹

     kè shàng ài de zì jī

T时光带我去有你的地方

     shí guāng dài wǒ qù yǒu nǐ de dì fāng

 

M: 漂流著一千年都过了我在海里头

    piāo liú zhe yī qiān nián dōu guò le wǒ zài hǎi lǐ tóu

(W在海里头

       zài hǎi lǐ tóu

M: 有一种见不到你就不回去的念头

     yǒu yī zhǒng jiàn bù dào nǐ jiù bù huí qù de niàn tóu

(W的念头

      de niàn tóu

T漩涡中听见耳边的风微微颤抖

     xuán wō zhōng tīng jiàn ěr biān de fēng wéi wéi chàn dǒu


 

M:沧海桑田 黑夜白昼

    cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

(W沧海桑田 黑夜白昼

       cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

M: 我随著时间的方向一圈圈打著转

     wǒ suí zhe shí jiān de fāng xiàng yī quān quān dǎ zhe zhuǎn

(W一圈圈打转了

       yī quān quān dǎ zhuǎn le

M: 你会不会找到我将要在哪里靠岸

     nǐ huì bù huì zhǎo dào wǒ jiāng yào zài nǎ lǐ kào àn

(W靠岸

       kào àn

T如果有一天 

     rú guǒ yǒu yī tiān

T: 撞上一个小缺口

    zhuàng shàng yī gè xiǎo quē kǒu

T:我怕 沉入海底

   wǒ pà chén rù hǎi dǐ

 

M: 我捂著自己 

     wǒ wǔ zhe zì jǐ

(W我捂著自己)

       wǒ wǔ zhe zì jǐ

M: 外面世界不安静

     wài miàn shì jiè bù ān jìng

(W:不安静

     bù ān jìng

M: 而心很确定 想听你呼吸

     ér xīn hěn què dìng xiǎng tīng nǐ hū xī

(W: 我确定你 呼吸

      wǒ què dìng ni hū xī

 

M: Love 

(WLove )

M: 把心扔到海里 

     bǎ xīn rěng dào hǎi lǐ

(W:呜呜~)

     wū wū

M: 刻上爱的字迹

     kè shàng ài de zì jī

T时光带我去有你的地方

      shí guāng dài wǒ qù yǒu nǐ de dì fāng

 

 

T漂流著一千年都过了我在海里头

     piāo liú zhe yī qiān nián dōu guò le wǒ zài hǎi lǐ tóu

T:有一种见不到你就不回去的念头

   yǒu yī zhǒng jiàn bù dào nǐ jiù bù huí qù de niàn tóu

T:漩涡中听见耳边的风微微颤抖

   xuán wō zhōng tīng jiàn ěr biān de fēng wéi wéi chàn dǒu

M:沧海桑田 黑夜白昼

    cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

W: 沧海桑田 黑夜白昼

        cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

 

 

T我随著时间的方向一圈圈打著转

     wǒ suí zhe shí jiān de fāng xiàng yī quān quān dǎ zhe zhuǎn

T: 你会不会找到我将要在哪里靠岸

    nǐ huì bù huì zhǎo dào wǒ jiāng yào zài nǎ lǐ kào àn

T: 如果有一天 

    rú guǒ yǒu yī tiān

T: 撞上一个小缺口

    zhuàng shàng yī gè xiǎo quē kǒu

T: 我怕 沉入海底

    wǒ pà chén rù hǎi dǐ

 

T: 漂流著一千年都过了我在海里头

piāo liú zhe yī qiān nián dōu guò le wǒ zài hǎi lǐ tóu

(W在海里头

       zài hǎi lǐ tóu

M: 有一种见不到你就不回去的念头

     yǒu yī zhǒng jiàn bù dào nǐ jiù bù huí qù de niàn tóu

(W的念头

      de niàn tóu

T漩涡中听见耳边的风微微颤抖

     xuán wō zhōng tīng jiàn ěr biān de fēng wéi wéi chàn dǒu

M:沧海桑田 黑夜白昼

   cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

(W沧海桑田 黑夜白昼

      cāng hǎi sāng tián hēi yè bái zhòu

T: 我随著时间的方向一圈圈打著转

    wǒ suí zhe shí jiān de fāng xiàng yī quān quān dǎ zhe zhuǎn

(W一圈圈打转了

      yī quān quān dǎ zhuǎn le

M: 你会不会找到我将要在哪里靠岸

     nǐ huì bù huì zhǎo dào wǒ jiāng yào zài nǎ lǐ kào àn

(W靠岸

       kào àn

 

T如果有一天 

     rú guǒ yǒu yī tiān

T: 撞上一个小缺口

    zhuàng shàng yī gè xiǎo quē kǒu

T:我怕 沉入海底

    wǒ pà chén rù hǎi dǐ

T:如果爱有错 也等的起

   rú guǒ ài yǒu cuò yě děng de qǐ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

화음도 괜찮고 좋네요