본문 바로가기

~ 음악 ~/중국어

再痛也没关系(zai tong ye mei guan xi) - 陳勢安(Chen Shi An)/Andrew Tan/진세안/ 화시애 ost


看不见爱情消失的痕迹

kàn bú jiàn ài qíng xiāo shī de hén jì

听不见心碎瞬间的声音

tīng bú jiàn xīn suì shùn jiān de shēng yīn

找不到一个多解字句

zhǎo bú dào yī gè duō jiě zì jù

来伪装这场大雨

lái wěi zhuāng zhè chǎng dà yǔ

被淋湿的过去得不到安息

bèi lín shī de guò qù dé bú dào ān xī

 

抽一根没有温度的别离

chōu yī gēn méi yǒu wēn dù de bié lí

写一首自以为的悲情

xiě yī shǒu zì yǐ wéi de bēi qíng

等一个预设的结局

děng yī gè yù shè de jié jú

好让我输到最彻底

hǎo ràng wǒ shū dào zuì chè dǐ

我们之间丢下了

wǒ men zhī jiān diū xià le

一个断句无法在继续

yī gè duàn jù wú fǎ zài jì xù

我的心被你圈在到不了的天际

wǒ de xīn bèi nǐ quān zài dào bú le de tiān jì

想念弥漫著空气快不能呼吸

xiǎng niàn mí màn zhe kōng qì kuài bú néng hū xī

一个人背着幸福联系

yī gè rén bèi zhe xìng fú lián xì

拥抱却没有力气

yōng bào què méi yǒu lì qì

你穿过我的身体

nǐ chuān guò wǒ de shēn tǐ

回头却来不及

huí tóu què lái bú jí

我的心被雨困在挥不去的记忆

wǒ de xīn bèi yǔ kùn zài huī bú qù de jì yì

 

眼泪蒸发了思绪不让我看清

yǎn lèi zhēng fā le sī xù bú ràng wǒ kàn qīng

两个人变成一种或许

liǎng gè rén biàn chéng yī zhǒng huò xǔ

等待也显得多余

děng dài yě xiǎn dé duō yú

这份爱早就已经麻痹

zhè fèn ài zǎo jiù yǐ jīng má bì

再痛也没关系

zài tòng yě méi guān xì

 

抽一根没有温度的别离

chōu yī gēn méi yǒu wēn dù de bié lí

写一首自以为的悲情

xiě yī shǒu zì yǐ wéi de bēi qíng

等一个预设的结局

děng yī gè yù shè de jié jú

好让我输到最彻底

hǎo ràng wǒ shū dào zuì chè dǐ

我们之间丢下了

wǒ men zhī jiān diū xià le

一个断句无法在继续

yī gè duàn jù wú fǎ zài jì xù

我的心被你圈在到不了的天际

wǒ de xīn bèi nǐ quān zài dào bú le de tiān jì

想念弥漫著空气快不能呼吸

xiǎng niàn mí màn zhe kōng qì kuài bú néng hū xī

一个人背着幸福联系

yī gè rén bèi zhe xìng fú lián xì

拥抱却没有力气

yōng bào què méi yǒu lì qì

你穿过我的身体

nǐ chuān guò wǒ de shēn tǐ

回头却来不及

huí tóu què lái bú jí

 

我的心被雨困在挥不去的记忆

wǒ de xīn bèi yǔ kùn zài huī bú qù de jì yì

眼泪蒸发了思绪不让我看清

 

yǎn lèi zhēng fā le sī xù bú ràng wǒ kàn qīng

两个人变成一种或许

liǎng gè rén biàn chéng yī zhǒng huò xǔ

等待也显得多余

děng dài yě xiǎn dé duō yú

这份爱早就已经麻痹

zhè fèn ài zǎo jiù yǐ jīng má bì

再痛也没关系

zài tòng yě méi guān xì

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

이건 드라마ost 인가보네요. 한번 봐볼까나? 검색해보니 꽤 괜찮아 보이는데..